编者按：

春华孕秋实，桃李展芬芳。五十年艰苦创业，薪火相传，凝聚了几代师生的辛勤汗水，培养造就了大批优秀学子。他们遍布祖国各地，在各领域、各行业中业绩骄人，大展风姿，广受赞誉，为母校增光添彩，母校引以为荣。为献礼淮北师范大学50年华诞，凝聚校友力量，传承淮师大精神，特推出《校友风采》栏目，依照各学院提供材料的先后次序，系列展示优秀校友的风华异彩。

耿强，淮北师范大学商贸英语专业1999届校友。教授、博士生导师、博士后合作导师，教育部重大项目首席专家，上海外国语大学语料库研究院副院长，专职研究员，Baker翻译与跨文化研究中心副主任，译介学与中国翻译话语研究中心主任，上海市外国文学研究会翻译研究委员会秘书长，中国比较文学翻译研究会理事，中外语言文化比较学会翻译文化研究学会理事，研究领域为数字人文、中国翻译话语、中西翻译史、中国文学外译，迄今在国内外发表学术论文60多篇，主持国家和省部级各类项目共8项，出版专著及翻译作品5部。目前带领学生团队从事翻译中的图文叙事研究、翻译话语研究、社交媒体话语研究等多个研究项目。

（图文：外国语学院 / 审核：戚跃  李书影 / 终审：社会合作处 党委宣传部）